Novos Produtos Crystal Vision Integram as Capacidade de Reporting e Dashboard com Live Data Access a Partir do Microsoft Office

Lisboa, 8 de Maio de 2006 – A Business Objects (Nasdaq: BOBJ; Euronext Paris ISIN code: FR0004026250 - BOB), fornecedor líder mundial em soluções de business intelligence (BI), apresenta duas novas soluções de reporting comercial desenhadas para particulares e pequenas e médias empresas. Com os novos produtos Crystal, as empresas de qualquer dimensão podem facilmente criar relatórios visualmente apelativos, apresentações e dashboards perceptíveis, gerir os dados num ambiente seguro e utilizar essa informação em directo com o Microsoft Office.

Para melhorar o desempenho, os colaboradores de uma empresas necessitam de ter acesso simplificado a informação fidedigna que seja apresentada com clareza e fácil de interpretar.  A Business Objects apresenta assim dois novos produtos Crystal: Crystal Vision, desenhado para utilizadores individuais, e Crystal Vision Server, desenhado para ambientes dirigidos. Estes novos produtos permitem aos clientes ter acesso à informação das bases de dados e aplicações através da organização, criar relatórios e dashboards e distribuí-los facilmente aos utilizadores finais. Os produtos Crystal Vision também incluem o Crystal Live Office, que permite aos utilizadores ter acesso em directo aos dados a partir das aplicações actuais do Microsoft Office. 

Estes dois produtos únicos integram o Crystal Reports®, a norma da indústria em reporting, com Crystal Xcelsius™, a solução líder em visualização de dados. Agora as empresas de qualquer dimensão podem transformar dados e relatórios estáticos em dashboards interactivos que mostram exactamente o desempenho do seu negócio e onde é necessário melhorar as operações.

“Este anúncio representa um gigante salto em frente para as pequenas e médias empresas –  e para os escritórios remotos das grandes corporações – que procuram partilhar os seus activos de informação,” disse Donald MacCormick, vice presidente de marketing de produtos. “Com uma solução integrada, os clientes podem ter acesso, analisar e partilhar informação a partir das suas aplicações do Microsoft Office. Estes produtos baseiam-se na nossa história de inovação e liderança no fornecimento de soluções de business intelligence que são simples de usar e relevantes para todos. Com o Crystal Vision Server, as organizações pequenas e médias têm agora uma solução eficaz para reporting e podem apresentar informações visualmente apelativos.”

Crystal Vision: Reporting e dashboards integrados no ambiente de trabalho para particulares
Crystal Vision oferece aos particulares uma forma simplificada de aceder aos dados da empresa, criar relatórios Crystal e depois transformá-los em dashboards interactivos no seu ambiente de trabalho. O novo produto inclui Crystal Reports XI, Crystal Xcelsius 4.5 e Crystal Live Office.

Crystal Vision Server: Uma solução baseada na internet e desenhada para pequena e médias Organizações
Crystal Vision Server dá às pequenas a médias empresas uma solução acessível que as deixa desenhar relatórios comerciais sofisticados e dashboards, que podem ser geridos com segurança e partilhados em directo no Microsoft Office e na Internet. O novo produto:

Parceiros de canal aprovam os novos produtos Crystal
A Business Objects vai promover activamente e vender as soluções Crystal através dos seus parceiros de canal em todo o mundo. Os parceiros chave tiveram uma apresentação prévia dos produtos Crystal Vision e deram a sua aprovação.

CDW, um distribuidor norte-americano de volume
“Para ganhar vantagens competitivas, os negócios pequenos e médios procuram ferramentas que lhes permitam ter acesso seguro e eficaz, introduzir, trocar e apresentar dados corporativos a partir de qualquer lugar,” disse David Cottingham, director de produtos e desenvolvimento de parceiros da CDW Corporation, um fornecedor líder de produtos e serviços tecnológicos para empresas, governo e educação. “A Business Objects ajuda essas empresas a tomar decisões mais inteligentes através da criação de uma solução completa de reporting e dashboarding comercial que melhora a capacidade dos directores analisarem os dados com uma perspectiva holística.”

Contemporary plc, um fornecedor de soluções com sede no RU
“É encorajador ver a Business Objects alargar o seu compromisso para com o mercado intermédio, uma vez que é um mercado crítico para nós,” disse David Whitehead, director geral da Contemporary plc. “Os nossos clientes de pequena e média dimensão estão a exigir formas de visualizar melhor os seus dados e estes novos produtos Crystal vão permitir-nos oferecer-lhes uma nova e formidável funcionalidade, tal como relatórios e dashboards visuais ricos em características, facilmente partilhados através da Internet, sem terem que fazer um enorme investimento financeiro.”

Disponibilidade
O Crystal Vision Server, Crystal Vision e Crystal Xcelsius 4.5 encontra-se já disponível na Business Objects e nos seus parceiros. O Crystal Reports XI está agora também disponível em português.

Para mais informação sobre os produtos Crystal Vision, por favor visite: www.businessobjects.com/products/crystalvision.

Sobre a Business Objects
A Business Objects é a empresa de software líder mundial em business intelligence (BI). Com mais de 35.000 clientes em todo o mundo, incluindo 80% da Fortune 500, a Business Objects ajuda as organizações a obterem um melhor conhecimento do seu negócio, a melhorar a tomada de decisões e a optimizar o desempenho empresarial. A plataforma de business intelligence da empresa, BusinessObjects™ XI, é a mais avançada e completa da indústria de BI para gestão de desempenho, planeamento, reporting, consulta e análise e integração de dados. O BusinessObjects XI inclui o Crystal Reports®, a norma da indústria para reporting empresarial. A Business Objects construiu a mais forte e mais diversificada comunidade de parceiros da indústria e também oferece serviços de consultoria e educação para ajudar os clientes a implementar eficazmente os seus projectos de business intelligence.

A Business Objects tem duas sedes em San Jose, Califórnia e Paris, França. As acções da empresa são negociadas nas bolsas Nasdaq (BOBJ) e Euronext Paris (ISIN: FR0004026250 - BOB). Pode obter mais informações sobre a Business Objects em www.businessobjects.com.

Smaller text Larger text Print this page, properly formatted for paper